Pas vraiment du chti, mais l’esprit y est c’est le principal.
Je ne connais pas l’origine de ce diaporama, je serais très heureux d’en connaître l’auteur.
C’est un diaporama à télécharger, en .pps (logiciel PowerPoint de microsoft), marrant et sans danger pour la santé de votre ordinateur !
Buque d’su ch’lien : Eune tchiotte carte ed Noé animée et rigolote
C’est ressimblint iiiiin ?!!
Désolo mes gins g pô ché paroles ! Mais chi tu les vô lé écouto, bin Buques ichi
Une aut’ star euch’ coup ci : c’est chti wiflo
Allo !
Ecoute maman est près de toi,
Il faut lui dire : « Maman, c’est quelqu’un pour toi »
Ah ch’est l’bonhomme de l’dernière fos
Ben, j’vas aller l’dire à m’mère
J’cros qu’all’ est din sin bain
Ej’sais po si all’va pouvoir é’v’nir.
A mon père texte et chansons ( remixxé par ch’dj pierrot)
Comme ches galibots de t’ génération
A douze ans t’ as déval‚ au carbon
T’ as pas voulu que j’ deschinde in infer
Et pour cha ej dos t’ armercier min père
Ed tin temps in n’ se posot pas d’ questions
Ches jonnes comme ches vieux i z’ allottent au fond
Quand t’ as eu l’ âche ch’ n’ étot pas un mystère
T’ jeunesse alle s’ a passée d’ sous terre min père
Encore un gros succes … hein pirre louis ?! 
Les coulonneux quand is parlent de leurs œufs, les coulonneux is sont toudis joyeux
Les coulonneux les jeunes comme les vieux, les coulonneux ce sont des gins heureux
Les paroles de la chanson de ch’ti Antoine darti : Noël in Nord
Noël in Nord, Noël in chti, un vrai succès en pays chti. N’est ce pas Antoine ?
Ch’ti Antoine darti et le père Noël
I parlot bien l’ araméen
Ch’étot l’ patois du coin.
Pourquoi pas Jésus in ch’timi,
Nous ch’est comme cha qu’in l’ prie
Et pis qu’in l’ cante à Noël
Dins chelle langue ed’ chez nous.
Ch’est pas vulgaire,y a pas d’blasphème
Et l’ Bon Dieu i s’in fout.
Eteins t’portap’ et inlève chés zécouteurs eud’ t’ norèls, avint d’rintrer dins m’clache !
Traval’, Tiot, au lieu d’bavacher su MSN ! Réviz tin frinchais !
Maltraitance à l’école en pays chti !
Ch’maîte :
– Queu bavard ! Chi té m’inquiquines ‘cor, t’aras eune claque dins t’guiffe !
Traduction!:
Le maître :
– Quel bavard ! si tu m’embêtes encore, tu vas avoir une gifle !
La culture ch’ti
Eul’ culture, plus qu’ t’ in fais l’étalach’, moins qu’ t’ in as dins t’ paquetache !
Traduction!:
La culture, plus que tu en fais l’étalage, moins que tu en as dans les bagages.
Un, deux, tros, i-étot eune fos,
Tros, deux, un tiot lapin.
Un, deux, tros, fougnant* un tro,
Tros, deux, un, dins un gardin.
Un, deux, tros, trouve un caillau,
Tros, deux, un, dur comme du tchien,
Un, deux, tros, casse el’caillau,
Tros, deux, un, avec ses dints.
Un, deux, tros, i-a pus d’caillau,
Tros, deux, un, ouais mais l’lapin.
Un, deux, tros, in s’in doutot,
Tros, deux, un, i n’a pus d’dints !
* Fougnant (fuijant) : creusant